Wann
Когда

Beschreibung
Описание

Ort
Как добраться

Preise
Цены

ТЕАТР СЦЕНИЧЕСКОЙ КЛАССИКИ проводит пятый камерный вечер цикла «Живое слово».

Нами будет представлен:

Поэтический перформанс Виктории Поповой «Место-имение: Мы, Вы, Они»

Документальная поэма-коллаж «Baselworld».

Виктория Попова, русский поэт и художник, живёт в Швейцарии. Раньше она жила, училась и преподавала в Вене, а с 2000 года переехала в деревню Брюгг у Бильского озера, рядом с двуязычным городом Биль/Бьенн. Виктория считает название «Брюгг» биографически важным, потому что она родилась и провела первые 23 года своей жизни в Санкт-Петербурге, где главной доминантой городского ландшафта является именно мост. Свою художественную деятельность и, в какой-то степени жизненную задачу, она также определяет как посредничество, мостостроительство, - между Россией и Швейцарией, между публикой и деятелем искусства.

Викторией Поповой написаны 3 книги русских стихов с параллельными немецкими переводами. Переводит стихи поэтессы доктор филологии Майнцского университета Беньямин Шпехт.
Первая часть чтений Виктории в камерной серии вечеров "Живое Слово" называлась в честь классических лирических адресатов: Место-имение: ТЫ, ОН, ОНА, ОНО. Это чтение было посвящено книге Виктории "Путешествие. Via Vita"(Дорога жизни)».

Во второй части нашего проекта "Место-имение" Виктория Попова обратится к темам, которые близки и актуальны для всех, - к вопросам, ответы на которые нас объединяют и разъединяют: русских, швейцарцев, людей разных поколений, разного жизненного опыта и образа жизни. В этом разговоре более уместны местоимения: МЫ, ВЫ, ОНИ. Каждый из присутствующих решит для себя, какие персонажи текстов Виктории под какую из этих категорий для него подпадают.
Так это чтение-перформанс и будет называться:
Место-имение: МЫ - ВЫ - ОНИ. 22 апреля 2012. Виктория Попова (тексты), Беньямин Шпехт (немецкие переводы), Евгения Логинова-Хюнемёрдер (фотографии)

В чтении-перформансе непосредственно участвует серия монументальных портретных фоторабот художницы Евгении Логиновой-Хюнемёрдер (Цюрих) «Доска почёта».

Темы проекта Виктории Поповой – иллюзия и действительность, повседневное жизнестроительство и миры соблазна, искусственные создания эпохи потребления, уводящие от жизни, болотные огоньки, зовущие.. куда же? Существенным во второй части проекта является контакт и взаимодействие названных тем, восприятие непредвзятым и неискушенным человеком «простой жизни» суррогатов счастья, предлагаемых рекламой, «предметов второй необходимости», а также прелесть и привлекательность прекрасных персонажей рекламы, жанра странного, интересного и вездесущего. Важный мотив поэтического перформанса - понятие ценности и роскоши в 21 веке, знаки богатства и материального благополучия, а также: что считается таковыми в силу традиции и почему.

Документальная поэма-коллаж «Baselworld» будет прочитана впервые.

Приходите!

E: 20.-
S: 20.-
K: 20.-

(inkl. бокал шампанского)

Возможность билета по сниженной стоимости - спросить

Контакт: 079 544 77 23, info@theater-studio.ch