Theater für klassische Bühnenkunst


PREMIERE /ПРЕМЬЕРА

ПРЕМЬЕРА

 

«Der Mond im Silbersee» der russischen Autorin Elena Petrovskaja.
Ubersetzung: Miriam Knecht, Lioudmila Meier-Babkina.
Eine feinfuhlige, poetische Geschichte uber zwei Frauen und ein behindertes Kind. Deutsche Erstauffuhrung.

Mit: Myrtha Zeferina-Fessler, Aleksandr Chernyshev, Manuela Caranci.
Komponist: Vladimir Romanychew (Moskau)
Regie: Lioudmila Meier-Babkina.

Produktion des Theaters für klassische Bühnenkunst.

WANN? September 2009
Fr. 18.9. в 20.00 Zürich Casino-Saal Aussersihl Premiere
Sa. 19.9. в 20.00 Zürich Casino-Saal Aussersihl
So. 20.9. в 20.00 Zürich Casino-Saal Aussersihl
WO?   Casino-Saal Aussersihl / Theater Hora Züriwerk
Rotwandstrasse 4, CH-8048 Zürich
Тramlinie: 2 и 3. Haltstelle: Bezirksgebäude
(oder ca. 15 Minuten zu Fuss von HB – Richtung Stauffacher)
WER? Schauspieler: Myrtha Zeferina-Fessler, Manuela Caranci, Alexander Chernyshev.
Komponist: Wladimir Romanychev.
Regie: Lioudmila Meier-Babkina.
Kontakt Telefon: 055 442 49 88 oder 079 544 77 23
Ticket/Билеты: Billettzentrale BiZZ. Stadthausquai 17 8001 Zurich
Tel. +41 (0)44 221 22 83
 

Migros Migros City Zürich, Löwenstr. 31-35, 8001 Zürich

HERZLICH WILLKOMMEN!

«Месяц отражался в серебряном озере»
- пьеса русской писательницы Елены Петровской.
Перевод: M.Knecht и Л. Майер-Бабкиной.
Поэтическая история о двух женщинах и больном мальчике.
Право первой постановки принадлежит Театру Сценической Классики

Актёры: Myrtha Zeferina-Fessler, Aleksandr Chernyshev, Manuela Caranci.
Композитор: Владимир Романычев (Москва)
Режиссёр: Людмила Майер-Бабкина.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

Мама, Бог и Любовь
11.09.2009 | 07:00
Вас ожидает возможность посмотреть "нашу" пьесу, правда, на немецком языке.

 

Читайте полный текст статьи сдесь...  


3 Secondo Theaterfestival
Festival de theatre Secondo
Festival teatrale Secondo
Festival da teater davart Secondos
14.-16.5.2009 Kellertheater Bremgarten

Finalisten -Zertifikat

 

Meine Damen und Herren, liebe Freunde!

Die Russische KulturWoche in Zürich, die Verein „Russisches Haus in der Schweiz“ im September 2008 organisiert hat, ist vorbei gegangen.
In Rahmen von dieser Veranstaltung hat das Theater Teil genommen. Wir haben das Stück „Geschlossene Gesellschaft“ von J.-P. Sartre am 20. September im „Weisser Wind“ gespielt.

Einige Worte über das Theater

Das Geburtsdatum des Theaters für klassische Bühnenkunst ist der 29. September 2002.

Seit dieser Zeit ist die Theaterlandschaft der Schweiz mit der präzisen Linie des modernen russischen psychologischen Theaters bereichert worden. Dieses Theater wurde von A.W. Efros, A.A. Wasiljew sowie von anderen Könnern entwickelt, bei ebendiesen Könnern erlernte die Schauspielerin, Theaterpädagogin Ludmila Maier-Babkina ihr Kunstwerk.

Die Aufführungen des Theaters sind auf der Basis der modernen russischen Theaterschule mit psychologischen Untertönen inszeniert.

Die Schauspieler kommen aus verschiedenen Kulturen.

Fast alle Schauspieler sind seit der Gründung des Theaters dabei.

Auf zahlreichen Schweizer Bühnen, Ates Kino Mels, “ Werk 21“, Keller 62., Kultur Markt, Galerie Artefitz, Jazz Haus, Dynamo, Cabaret Voltaire, Saal “Weisser Wind” wurden die Stücke uraufgeführt.

Die Affiche des Theaters wird durch die Namen Shakespeares, Puschkins, Sartres, Kōbō Abe, Tolstojs, Williams, Bunins und Petruschewskajas geschmückt.

Das Erfolg des Theaters ist sowohl unserer russischen Schauspielerin Svetlana Chiriaeva als auch dem Schweizer Anwalt Dr. D. Neupert zu bedanken.

Das Theater bereitet jetzt vor das Stück von Tennessee Williams.
Und die jungen Zuschauer werden bei uns am Ende November ein Marchen zu sehen- "Die Rote Blume"

Herzlich,
Theater für klassische Bühnenkunst und
Lioudmila Meier-Babkina - Schauspielerin, Regisseurin, Theaterpädagogin.


Уважаемые дамы и господа, дорогие друзья,

в сентябре 2008 Театр Сценической Классики принял участие в Неделе Русской Культуры, организованной обществом «Русский дом в Швейцарии».

20 сентября в зале « Weisser Wind » нами был сыгран спектакль
по пьесе Ж.-П. Сартра «За закрытыми дверями»

Несколько слов о театре

Дата рождения Театра Сценической Классики – 29 сентября 2002.

С этого времени театральный ландшафт Швейцарии дополнен чёткой линией современного Русского психологического театра, разработанной во многом - А. В. Эфросом, А. А. Васильевым, другими мастерами, у которых училась и, с которыми сотрудничала,- выпускница режиссёрского факультета ГИТИСа, – актриса, режиссер, театральный педагог – Людмила Майер - Бабкина.

Успеху театра сопутствует постоянное участие в его работе русской актрисы Светланы Ширяевой и швейцарского адвоката Дитера Нойперт (Diеter Neupert)

Состав актёров – интернациональный

Почти все a ктёры, играющие сегодня, стояли у истока создания театра.

В настоящее время театр репетирует 1-актную пьесу Т. Уильямса.

А наших юных зрителей в конце декабря ожидает рождественская сказка - "Аленький цветочек".

C любовью,
Ваш Театр Сценической Классики и
Людмила Майер – Бабкина, актриса, режиссёр, театральный педагог


VEREIN THEATER FÜR KLASSISCHE BÜHNENKUNST

ist Territorium der Zusammenarbeit und Dialogs von Schauspieler unterschiedlichster musische Richtungen

Werden auch Sie Mitglied!


ВНИМАНИЮ РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ

УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА!

У Вас появилась возможность эффективно разместить свою РЕКЛАМУ на Website www.theater-studio.ch

Её смогут увидеть сотни жителей Швейцарии, интересующихся русской культурой.

 

Theater-Studio macht Kurse für Unterricht in klassischer Bühnenkunst.
Neue Gruppe für Erwachsene und Kinder. Eine Möglichkeit an Aufführungen teilzunehmen.
Sprachen: Deutsch + Russisch.

Auskunft: 079 544 77 23

Продолжается набор в РУССКИЙ ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ ТЕАТР

История, теория и практика Театра
Работа над дикцией и орфоэпией
Правильное дыхание
Художественное слово

ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ СПЕКТАКЛЬ!  (контактный тел. 079 544 77 23)  

ПРОЕКТ СУЩЕСТВУЕТ ПО ИНИЦИАТИВЕ И ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ОБЩЕСТВА РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ КАНТОНА ЦЮРИХ "РУССКИЙ ДОМ В ШВЕЙЦАРИИ".

А ТАКЖЕ ОРГАНИЗАЦИИ «СООТЕЧЕСТВЕННИКИ ЗА РУБЕЖОМ»