3. Secondo Theaterfestival

Finalisten-Zertifikat

Jugendliche des Russisch-Schweizerischen THEATERS FÜR KLASSISCHE BÜHNENKUNST in Zürich

Зарина Таджибаева, Людмила Майер-Бабкиной и Светлана Ширяева (© Tina Steinauer)

Цюрих 14.04.2009 ЛМБ
Культура
19 апреля в знаменитом цюрихском Cabaret Voltaire DaDa-Haus пройдет театральный вечер, который не может вас не заинтересовать.

"Sur les traces de l'âme"
Le 19 avril, une soirée théâtre exceptionnelle se déroulera au célèbre Cabaret Voltaire DaDa-Haus zurichois.

X Всемирный конгресс русской прессы

ТЕКСТ: Людмила Майер-Бабкина
Москва, 21 июня 2008

Проходивший в Москве с 10 по 15 июня 2008 Х Всемирный Конгресс Русской Прессы рассмотрел современное состояние русской зарубежной прессы, а также роль русского языка и культуры в развитии мировой цивилизации. Определил консолидирующее значение Всемирной ассоциации русской прессы (ВАРП) в жизни русскоязычных диаспор. Способствовал выработке новых правил и взаимодействий в условиях глобализации.

Корр. SWISSAFFICHE Л. Майер-Бабкина участвовала в работе форума

Полное содержание статьи в PDF формате

15/09/2008

Станиславский как-то сказал: любите не себя в театре, а театр в себе. Это он говорил в назидание чрезмерно самолюбивым актерам, однако я эту фразу вспомнил совсем по другому поводу.

Известная эта фраза вспомнилась мне во время беседы с Людмилой Мейер-Бабкиной, создателем Театра Сценической Классики (Theater fur klassische Buhnenkunst)в Цюрихе. Собственно, она и создатель, и директор, и художественный руководитель, и сценограф, и завхоз. Человек-театр. Она в театре, а театр в ней. Почти по Станиславскому.

mehr finden Sie hier oder direkt lesen NashaGazeta.ch

31/01/2008

Сегодня в Цюрихе будут "...к вашим услугам!"

Российский режиссёр Людмила Майер-Бабкина представит сегодня в Цюрихе свой новый спектакль "...zu Diensten!". Почти как в фильмах у Ларса фон Триера, главным персонажем здесь является воля режиссёра, создающего свои психологически выверенные миры и пространства. ...
Ссылку на статью Вы можете найти сдесь или прочитать в

«... к Вашим услугам» в Сrème brulée

Людмила Мейер-Бабкина хорошо известна любителям театра в немецкой части Швейцарии, хуже - в романдской, а жаль: профессионалов такого уровня здесь немного.

Несколько фактов из биографии режиссера. Людмила - выпускница ГИТИСа, причем училась у корифеев: Иосифа Туманова и Анатолия Эфроса. После окончания режиссерского факультета стала единственной аспиранткой Эфроса, а затем педагогом на его курсе. Как говорит сама Людмила, «учеников Эфроса еще несколько осталось, а вот педагогов его школы - я одна». ...

mehr finden Sie hier

А.П. ЧЕХОВ СТАЛ ТЕМ МАГИЧЕСКИМ КРИСТАЛЛОМ...
Интервью с корреспонденткой Русской Швейцарии Мариной Карлин

Людмила, что есть ваша история?

Однажды мой однокурсник по ГИТИСу замечательный литовский режиссёр Римас Туминас привёз в Цюрих на фестиваль Fest Spiel свой спектакль: драма М.Ю. Лермонтова «Маскарад». Разумеется, мы встретились. Каждый из нас помнит свои студенческие годы, как лучшую часть своей жизни. У нас эти годы были особенными: такое своеобразное ГИТИСовское братство, которое осталось в нас памятью. И мне стало тогда неловко за себя, стыдно, что я здесь ничего не делаю, моё творчество ограничивалось размерами маленькой, уютной кухоньки моей новой швейцарской семьи. Зная о том, что я была, после окончания режиссёрского факультета, - единственной аспиранткой А.В. Эфроса, затем педагогом на его курсе в ГИТИСе, Римас пригласил меня дать мастер – класс по мастерству актёра в Вильнюсе его литовским студентам. Моя связь с прошлым... но не с прошедшим, была счастливым образом восстановлена. За пол года я окончила интенсивный языковой курс в Санкт – Галленской Бенедиктшуле, получила диплом Mittel - Stufe и стала преподавать в Цюрихской EFAS . дальше читайте в PDF формате здесь...

The Swiss Events Magazine / Swiss афиша
Русский театр в Цюрихе
März - April - Mai 2007

Интервью: Л. Белоусова
Иллюстрация: Iwo Tarquini

"Мы - наследники большого богатства..."
Geschlossene Gesellschaft Ж. П. Сартра - спектакль, который недавно прошёл в частной художественной галерее в центре Цюриха. Его поставили наши соотечественники при участии швейцарских актёров. Необычность спектакля заключалась в том, что действие происходило не только на сцене, но и среди самой публики, отчего ощутимо возникал эффект участия в происходящем, своеобразная личная причастность к действию. В этом угадывалась традиция русской театральной школы. Мы побеседовали с режиссёром - Людмилой Майер-Бабкиной.

"Наш маленький театр начался с Шекспира, который оказался самым подходящим посредником между двумя разными менталитетами: русская актриса, режиссёр и швейцарский художник, пожелавший стать актёром."

"Мы поставили сказку А. С. Пушкина "О царевне и семи богатырях" на трёх языках, с фольклорными песнопениями. Семерых богатырей играли семь детей - русских и швейцарских. Последняя наша работа - "Анна Каренина" Л. Толстого. В ней благодаря участию ребёнка, возникло решение всего спектакля."

Fragmente aus Tolstois Roman
Spielen wir Anna Karenina!
März 2006, "Theater Zeitung"
Das Theater für Klassische Bühnenkunst präsentiert mit Anna Karenina seine siebte Produktion nach Kobo Abe, Puschkin, Sarte, Williams und Shakespeare und richtet sich an Liebhaber der Klassische Bühnenliteratur und Klassiker.

Schonungslose Konfrontation mit Unfreiheit der Menschen